Переводим текст выступления сводного краснознаменного хора НБУ имени Гонтаревой:
"Мы пообещали инфляцию 8%.
Получилось 16%.
Но когда-нибудь, дорогие соотечественники, станет 12%.
Это лучше, чем 8%, хотя и хуже, чем 16%.
А вообще счастье не за горами. В этом году мы не смогли обеспечить 8%, но в следующем – точно обеспечим 7%
А еще через год – 5%.
А потом – возглавим борьбу с инфляцией во всем мире".
Теперь переводим коллективное бессознательное НБУ на человеческий язык:
"- Кто понесет ответственность?
- За что?
- За инфляцию.
- А что плохого?
- Из 3000 грн средней зарплаты исчезли 480 грн.
- Мы их украли?
- Вы – нет. Но обещали, что их не украдут другие.
- Ты шо, самый умный?"
Вот как правильно читать огромный документ под названием "Инфляционный отчет за третий квартал 2017 года". По сути – это расширенная отмазка. Отмазка, почему НБУ должен отвечать за инфляцию, но не будет.